Seneca, Lucius Annaeus "the younger" lived approximately in 4 BCE-CE 65; he was one of the most broadly influential philosophical writers in the Stoic tradition. He is called Seneca the Younger because his father, Seneca the Elder (c.60 BC-AD c.37), was also a noted literary figure and rhetorician. Born in Cordoba, Spain, Seneca the Younger went to Rome as a boy to study rhetoric and philosophy. His promising political career, slowed by ill health, was later endangered by the insane emperor Caligula and interrupted under Emperor Claudius I, when he was condemned on a charge of adultery and exiled (AD 41) to Corsica. (quoted verbastim from Grolier Encyclopedia)

...lebte ungefähr von 4 BC bis 65 AD; er war einer der einflußreichsten Philospophen in der Tradition der Stoiker.  Er wird Seneca der Jüngere genannt weil sein Vater, Seneca der Ältere (ungefähr 60 BC bis 37 AD) ebenfalls ein bekannter Literat und Rhetoriker war.  In Cordoba, Spanien, geboren reiste Seneca der Jüngere im Knabenalter nach Rom um Rhetorik und Philosophie zu studieren.  Seine versprechende Karriere wurde durch schlechte Gesundheit behindert und später durch den geisteskranken Caligula gefährdet und unter Kaiser Claudius I unterbrochen wo er des Ehebruchs bezichtigt und verurteilt wurde worauf er 41AD nach Korsika ins Exil geschickt wurde (wörtlich zitiert vom Grolier Lexikon).

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

Die Religion wird vom gemeinen Volk as wahr, von den Weisen als falsch und von den Herrschern als nützlich betrachtet.

Famous Quotations