This EUNACOM Web Facility is set up to enable participants to sell, buy, or trade personal items.  At the moment, no facilities for payments through charge-cards exist.  Payments are made by check, money-order or cash, and all arrangements are the responsibility of the advertisers.  As a rule, all sales are final; however, traders may make their own arrangements as they see fit as long as no rules of law are violated.

The home base of this web site manager is Ottawa.  Inasmuch as potential traders may be located in distant places, inspecting of the items shown may be problematic for those located far away and unable to visit the Ottawa area or the other areas where distant advertisers may be located.  Furthermore, handling and shipping charges would apply for items to be shipped to distant places.  Consequently, trading, buying, and selling would be impractical, although not impossible, for participants located far away from the advertisers' locale or residence.  Such transactions will require special, individual arrangements and agreements.  This web site does not accept any responsibilities for trades, shipping, and payments conducted through its facilities.

Prices quoted are, as a rule, in US-Dollars and vary with the exchange rates of any other currencies valid at the date of sale or shipment.  Traders restricting themselves to strictly local areas, excluding any possibility of cross-border transactions, are at liberty to advertise prices in local currencies.

Where no direct name and/or address of an advertiser is given, contact EUNACOM via e-mail at <eunacom@sympatico.ca>

Dieser EUNACOM Web-Rahmen ist eingerichtet um den Teilnehmern das Kaufen, Verkaufen oder den Tauschhandel persönlicher Gegenstände zu ermöglichen.  Zahlungen durch Kredit-Karten sind gegenwärtig nicht möglich.  Zahlungen werden durch Scheck oder Bargeld betätigt und alle Vereinbarungen gehen auf die Verantwortung der Inserenten.  Normalerweise sind all Transaktionen endgültig, jedoch können alle Händler ihre eigenen Vereinbarungen nach ihren Wünschen arrangieren solange sie nicht gegen die jeweils zuständigen Gesetze verstossen.
     Der Heimatort dieser Web-Seite ist Ottawa, Kanada.  Nachdem eventuelle Händler in fernen Lokalitäten wohnhaft sein können mag eine Besichtigung der Gegenstände für jene Teilnehmer problematisch werden die weit von Ottawa oder dem Wohnort eines anderen Händlers entfernt sind.  Ausserdem würden in solchen Fällen Verpackungs- und Frachtkosten anfallen.  Daher wären Tauschhandel sowie Käufe und Verkäufe in solchen Fällen unpraktisch, obwohl nicht unmöglich und solche Transaktionen benötigen besondere individuelle Verständigungen und Vereinbarungen.  Diese Web übernimmt keinerlei Verantwortung für Handel, Fracht und Bezahlung von Gegenständen die hier angeboten sind.
     In der Regel sind die angegebenen Preise in US$ und sie ändern sich je nach dem Kurswert anderer Währungen am Verkaufs- oder Versandtag.  Händler die sich streng auf ihre lokalen Gebiete beschränken, zum Ausschluss aller "Über die Grenze" Transaktionen, sind frei die Preise auf ihre lokale Währung festzulegen.

Wo weder ein genauer Name oder eine Adresse angegeben ist, bitte EUNACOM direkt durch e-mail anschreiben an folgender Adresse: <eunacom@sympatico.ca>

Please note--Bitte beachten:

To return to the preceding display, click on the "Back" button in the (Netscape) navigation tool bar (usually top left corner, just below the "menu" bar in most Web access software other than Netscape).  If you keep adding other displays by clicking on an item in the yellow sector, the previous display will remain intact underneath the new one.
Um zum vorherigen Fenster zurückzukehren, klicken Sie bitte auf dem "Zurück" (oder "Back") Knopf in "Netscape" Ortungs Feld (gewöhnlich in der oberen linken Ecke direkt unter der "Menue" Liste in meisten Web -Programmen).  Wenn Sie neue Dokumente im gelben Sektor anklicken ohne das gegenwärtige Dokument abgelegt zu haben, so bleiben die vorherigen Dokumente hinter dem neuen Dokument bestehen.